Author Archives: gongchao

“Os alemães não querem saber. Por isso nós é que temos que lutar!”

por Ralf Ruckus (outubro 2017). Trabalhadores temporários da parceria FAW-VW na China exigem paridade salarial e vêem-se criminalizados, enquanto noutros lugares emergem lutas de operários da Volkswagen. Continue reading

Posted in News, Textos | Tagged , , , | Comments Off on “Os alemães não querem saber. Por isso nós é que temos que lutar!”

菲亚特铸造厂的野猫斗争

本文简要地分析了菲亚特工人近期采取的所谓“野猫”斗争模式的一些内容(1964)。 Continue reading

Posted in 全球视野, 文本 | Tagged , , , | Comments Off on 菲亚特铸造厂的野猫斗争

„Nemcom je to jedno. Preto je na nás, aby sme bojovali!“

Agentúrni pracovníci v spoločnom podniku FAW-Volkswagen v Číne žiadajú rovnakú odmenu za rovnakú prácu. Sú za to kriminalizovaní, zatiaľ čo inde vo svete prepukajú ďalšie zápasy zamestnancov VW. Continue reading

Posted in Texty | Tagged , , , | Comments Off on „Nemcom je to jedno. Preto je na nás, aby sme bojovali!“

“Den Deutschen ist es egal. Wir müssen selbst kämpfen!”

Kurzer Artikel über LeiharbeiterInnen beim Automobil-Joint-Venture FAW-VW in China, die gleiche Entlohnung fordern und kriminalisiert werden. Gleichzeitig kommt es anderswo bei VW zu Arbeiterkämpfen Continue reading

Posted in Texte | Tagged , , , | Comments Off on “Den Deutschen ist es egal. Wir müssen selbst kämpfen!”

“The Germans don’t care. So it’s on us to fight!”

Short article describing the struggle of temporary workers at the FAW-VW joint venture in China who demand equal pay and get criminalized while elsewhere VW workers’ struggles erupt. Continue reading

Posted in Texts | Tagged , , , | Comments Off on “The Germans don’t care. So it’s on us to fight!”

Arbeiten für Amazon, wo der globale Riese ein Zwerg ist

Dies ist das Ergebnis einer Untersuchung der Situation von Amazon LagerarbeiterInnen in China und Teil eines Projektes zu Logistik, Zulieferketten und Internethandel des ‘Inbound-Outbound-Notes’-Kollektivs. Continue reading

Posted in Texte | Tagged , | Comments Off on Arbeiten für Amazon, wo der globale Riese ein Zwerg ist

Neue Publikation zur Automobilindustrie in China erscheint Anfang 2018

In ihrem Buch “Arbeitskämpfe in Chinas Autofabriken” erkundet Zhang Lu die Arbeitsbedingungen, die Subjektivität und das kollektive Handeln der AutomobilarbeiterInnen im Land der weltweit größten und am schnellsten expandierenden Automobilindustrie. Continue reading

Posted in Texte | Tagged , , , | Comments Off on Neue Publikation zur Automobilindustrie in China erscheint Anfang 2018

妇女与社会颠覆

这篇马克思主义女权理论的经典作品,写于1971年意大利阶级斗争的高潮中,说明妇女的无偿家务如何生产着资本主义积累过程中最昂贵的商品:劳动力。 Continue reading

Posted in 全球视野, 文本 | Tagged , , , | Comments Off on 妇女与社会颠覆

工厂龙门阵:内地工人专刊,前言

工厂龙门阵(内地工人,10月2015):本期主要关注内地,即中西部,但也包括相对落后、但近几年制造业发展加快的北方沿海省份。这些省份的工人,大多是当地人。其中一些工人有在外地、沿海工业区打工的经历,因为各种原因而返乡。 Continue reading

Posted in 文本 | Tagged , | Comments Off on 工厂龙门阵:内地工人专刊,前言

Factory Stories: Preface to the Inland Workers issue

In this issue, we mainly look closely at inland provinces, i.e. [China’s] Midwest, but also to China’s relatively backward Northern coastal provinces where in the past few years the manufacturing industry has been developing at an increased pace. The majority of the workers in these provinces are locals, and among them are some workers with work experience in other regions, such as coastal industrial areas, who have returned to their hometowns for a range of reasons. Continue reading

Posted in Texts | Tagged , | Comments Off on Factory Stories: Preface to the Inland Workers issue