Category Archives: 文本

关于意大利六七十年代工人主义与女权主义的书出版了

Posted on 2018-12-04 by gongchao

意大利六七十年代工人主义与女权主义的翻译结束了。三本书进来出版了。 Continue reading →

Posted in 文本 | Tagged , | Comments Off on 关于意大利六七十年代工人主义与女权主义的书出版了

意大利工人主义术语表

Posted on 2018-10-12 by gongchao

本文为中文翻译初稿，修改后并加编译注释的版本将2018年在关于意大利1960年代“工人主义”的书中出版。 Continue reading →

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged | Comments Off on 意大利工人主义术语表

意大利工人主义年表

Posted on 2018-10-12 by gongchao

1950年至1960年间，意大利大工业开启了一个现代化周期，工业产品在国际市场上竞争激烈，出口翻番，国内需求大幅增长。许多大公司通过在工厂中引入半自动化全循环加工来创新生产方法。 Continue reading →

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged , | Comments Off on 意大利工人主义年表

我们要社保–前言

Posted on 2018-10-12 by gongchao

本书以珠宝行业工人追缴社保的抗争为背景，展现了珠宝行业这一“兴于百业后，衰于百业前”的风向标行业在珠三角地区的兴衰演变，是如何影响了珠宝工人对于“社保”这一问题的看法；而工人对社保问题从消极看待转为积极争取的演变，又是怎样反映了他们对自身阶级地位的理解。 Continue reading →

Posted in 中文, 文本 | Tagged , | Comments Off on 我们要社保–前言

工厂里的行动–前言

Posted on 2018-10-12 by gongchao

这本小册子收集了 2012-2015 年间的十七个工人访谈，内容涉及厂内日常维权、罢工、“企业社会责任”条款催生的员工代表小组、官方工会推动的劳资协商试点以及自发的工资谈判。此外，访谈也多少展现了资本主义大生产制约下的工人生活。 Continue reading →

Posted in 中文, 文本 | Tagged , | Comments Off on 工厂里的行动–前言

序言–无产阶级闹天宫

Posted on 2018-08-05 by gongchao

意大利六七十年代的阶级斗争与理论探索（2018年） Continue reading →

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged , | Comments Off on 序言–无产阶级闹天宫

“它是我的故事”

Posted on 2018-08-05 by gongchao

拉尔夫·鲁库斯（Ralf Ruckus）访谈阿方索·纳泰拉（Alfonso Natella）（意大利，2018年4月） Continue reading →

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged , , , | Comments Off on “它是我的故事”

计划国家的危机（节选）

Posted on 2018-08-04 by gongchao

我们在这里想要显示的是，共产主义是可行的、关于革命进程中一切中间道路的想法现在都是落后于潮流的、阶级斗争的枪口现在已经直接指向了国家。 Continue reading →

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged , , | Comments Off on 计划国家的危机（节选）

“工人而非那些外人或许就会有最终决定权”

Posted on 2018-08-02 by gongchao

拉尔夫·鲁库斯（Ralf Ruckus）访谈费鲁乔·甘比诺（Ferruccio Gambino）– 2018年4月，意大利帕多瓦 Continue reading →

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged , , | Comments Off on “工人而非那些外人或许就会有最终决定权”

反抗家务劳动的工资

Posted on 2018-07-29 by gongchao

在讨论家务劳动工资*时，很多妇女都会表现出种种困难和犹豫，因为她们把家务劳动工资还原为一种物、一沓钱，而没有将之视为一种政治态度。这两种立场差别巨大。 Continue reading →

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged , , , , , | Comments Off on 反抗家务劳动的工资