Category Archives: 中文

中資在埃塞俄比亞

Posted on 2021-03-30 by gongchao

自去年起，工潮、Made in China 期刊、position politics、Critical China Scholars及Stiftung Menschenwürde und Arbeitswelt 基金會合辦一系列題為批判的中國研究與草根運動討論活動。目前這一系列探討中國海外投資的各種面向。第一節的主題是《非洲工人真的懶惰嗎？中資在埃塞俄比亞的勞資政治》，由Miriam Driessen主講。一名參加者為其報告及部份答問內容做了中文記錄。以下為他做的記錄。 Continue reading →

Posted in 中文, 文本 | Leave a comment

德国革命中的工人阶级政治

Posted on 2021-01-31 by gongchao

拉尔夫·霍夫罗格关于德国革命历史的书《德国革命中的工人阶级政治——里夏德·米勒、革命工长组织与苏维埃运动的起源 》发布了：中文文件（PDF） Continue reading →

Posted in 中文, 文本 | Tagged , | Leave a comment

恐怖资本主义：中国西北被囚禁的维吾尔人

Posted on 2021-01-26 by gongchao

在第一节由Darren Byler主讲的《恐怖资本主义：中国西北被囚禁的维吾尔人》，一名参加者为其报告及部份答问内容做了中文记录。 Continue reading →

Posted in 中文, 文本 | Tagged , , | Leave a comment

恐怖資本主義：中國西北被囚禁的維吾爾人

Posted on 2021-01-26 by gongchao

在第一節由Darren Byler主講的《恐怖資本主義：中國西北被囚禁的維吾爾人》，一名參加者為其報告及部份答問內容做了中文記錄。 Continue reading →

Posted in 中文, 文本 | Tagged , , | Leave a comment

关于意大利六七十年代工人主义与女权主义的书出版了

Posted on 2018-12-04 by gongchao

意大利六七十年代工人主义与女权主义的翻译结束了。三本书进来出版了。 Continue reading →

Posted in 文本 | Tagged , | Comments Off on 关于意大利六七十年代工人主义与女权主义的书出版了

意大利工人主义术语表

Posted on 2018-10-12 by gongchao

本文为中文翻译初稿，修改后并加编译注释的版本将2018年在关于意大利1960年代“工人主义”的书中出版。 Continue reading →

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged | Comments Off on 意大利工人主义术语表

意大利工人主义年表

Posted on 2018-10-12 by gongchao

1950年至1960年间，意大利大工业开启了一个现代化周期，工业产品在国际市场上竞争激烈，出口翻番，国内需求大幅增长。许多大公司通过在工厂中引入半自动化全循环加工来创新生产方法。 Continue reading →

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged , | Comments Off on 意大利工人主义年表

我们要社保–前言

Posted on 2018-10-12 by gongchao

本书以珠宝行业工人追缴社保的抗争为背景，展现了珠宝行业这一“兴于百业后，衰于百业前”的风向标行业在珠三角地区的兴衰演变，是如何影响了珠宝工人对于“社保”这一问题的看法；而工人对社保问题从消极看待转为积极争取的演变，又是怎样反映了他们对自身阶级地位的理解。 Continue reading →

Posted in 中文, 文本 | Tagged , | Comments Off on 我们要社保–前言

工厂里的行动–前言

Posted on 2018-10-12 by gongchao

这本小册子收集了 2012-2015 年间的十七个工人访谈，内容涉及厂内日常维权、罢工、“企业社会责任”条款催生的员工代表小组、官方工会推动的劳资协商试点以及自发的工资谈判。此外，访谈也多少展现了资本主义大生产制约下的工人生活。 Continue reading →

Posted in 中文, 文本 | Tagged , | Comments Off on 工厂里的行动–前言

序言–无产阶级闹天宫

Posted on 2018-08-05 by gongchao

意大利六七十年代的阶级斗争与理论探索（2018年） Continue reading →

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged , | Comments Off on 序言–无产阶级闹天宫