恐怖资本主义：中国西北被囚禁的维吾尔人

前言：自去年起，工潮、Made in China期刊、position politics及Critical China Scholars合办一系列题为批判的中国研究与草根运动讨论活动。第一轮的四次分享涵盖中国与欧盟关系、香港的抗争、中国女权及酷儿运动，以及中国工人抗争与组织。第二轮的三次讨论分别与维吾尔、台湾左翼及中国女权运动有关。在第一节由Darren Byler主讲的《恐怖资本主义：中国西北被囚禁的维吾尔人》，一名参加者为其报告及部份答问内容做了中文记录。以下为他做的记录。

主持：开始之前，我想提出几点关于如何从左翼观点思考新疆目前的问题。中国官方称之为新疆维吾尔自治区，或维吾尔人称为东突厥斯坦的地方，经济活动主要为农业（蔬果及棉花）及石油业，很大程度上是国家政策及汉人迁入的结果。新疆亦变成一带一路重要的枢纽，战略上很重要。殖民及维吾尔人被镇压是一直以来的问题。自2014年以来，中共宣布发动人民反恐战争，针对维吾尔人及其他突厥民族。过百万人行动被控制，当局建立了庞大的监控系统。到了2017年，过百万人被囚禁在所谓的再教育营。然而左翼没有如声援巴勒斯坦那样展开强烈抗议。更多是人权范畴有抗议强逼劳动。然而很少政治经济上的批判。为什么？为了思考未来的抗争，我们邀请了Darren，他研究中国及东南亚穆斯林被集体逼害。他的两本书描述中国及其他地方的少数民族受管控的情况。

Darren：谢谢邀请。首先我想介绍几个基本概念：物质性及电子囚禁、当代的殖民主义、反恐。首先我们要从1990年开始。那时中共开始向欧美开放市场。为了推动积极发展，他们需要原料，尤其是石油和天然气。首先他们在西北建立了输油管，因为新疆有全中国20%的石油和天然气。然后数百万汉人迁入这个范围。 1950年已有汉人在天山以北，但天山以南维吾尔人聚居地，直到1990年代才有大量汉人迁入。为了抽取天然资源，经典的资本主义现象——圈地就发生了。维吾尔人被从土地赶走，无法进行传统的自给农业，被推入自由市场，无产阶级化，成为受雇用的工人。然而那时他们不大可能在工厂找到工作。

用马克思主义的语言，这是原始累积——天然资源及维吾尔劳工被商品化了。必须记住，原始累积不只是在19世纪发生，而是不断发生的。这是种族阶级分析告诉我们的。维吾尔人是那里的原住民，有自己的文化和宗教。正如大卫哈维所说，透过逼迁进行累积，导致彻底的暴力发生。最近我想起李静君对香港的研究，形容香港为殖民地，在制度上有很多指标，包括教育制度和法律制度有多少被殖民者操控。维吾尔人被殖民更在1990年已发生，例如维吾尔人不能在银行担任重要职务，维吾尔人教师变成清洁工及照顾员。这种情况导致维吾尔人的再生产向下流，同时扭曲了维吾尔人家庭。

到了2000年代，数位革命好像令维吾尔人得以互相联系，透过语音输入可以用维吾尔语沟通，然后让他们与全球的穆斯林联系，尤其是与土耳其产生联系，学习文化和宗教。人们初时不知道手机不但是个人工具，更可变成监控工具。中国科技公司收集巨量数据进行监控，判断一个人是否可信。研究指出这些公司与警察合作，催生电脑视觉等科技，进行人面及语音辨析。这不只在中国发生。 IBM及Amazon正在做相同的工作。这些监控特别针对边缘的人，逐步产生强逼劳动的社会体制。潘毅等人研究中国东部的农民工，那些工人集中地住在工厂宿舍，无法在城市定居。同理，新疆生产84%中国棉花，不难想像成衣工厂会迁到那里，同时监控那里的工人。然而即使在厂外，也有一整个检查站系统限制他们的行动自由。表现不好的人会被送到这些强逼劳动营。在2018至19年，政府提到这些强逼劳动营推动经济发展。这些都在恐怖主义的背景下进入中国，而且只被形容与穆斯林有关——最近香港开始如此被形容。这是一种种族化的论述，将一个种族形容为可被囚禁。在美国，这更多是针对经济上的边缘人。在中国，这是与殖民主义携手合作。

我先说到这里，等大家一些时间讨论。

主持：你可谈谈维吾尔独立运动及其他抵抗吗？

Darren：是有暴力，甚至符合国际对恐怖主义的定义，包括昆明和天安门的事件。这些事件只有很少人参与，有些时候出于自身的恶劣处境。我不是要合理化这些事，但基本上发生在新疆的事并非恐怖主义，而是维吾尔男性与警察的个人冲突，或是警察镇压土地争议。每次都是警察持有武器。这类事件非常频繁。这些个人对抗国家的事件称不上恐怖主义。恐怖行为只限于数百，最多一千人，绝不能合理化囚禁过百万人。在中国，恐伊斯兰的情绪很严重。另一方面也跟资源有关，被剥夺土地的人当然想夺回土地。

主持：在你一些著作，你提到美国在阿富汗和伊拉克的一些政策影响了中共。

Darren：2014的事件被形容为分离主义，那不一定准确。很多暴力冲突都只是地区性事件。但那时中共在事发不足一个月内就定性为恐怖主义，归咎于总部设在巴基斯坦的东突厥斯坦伊斯兰运动。那个组织可能根本不存在，或只有数十人，在网上可见。但CIA也把它列为恐怖组织，以换取中国支持其在伊拉克的战事。另一方面，在阿富汗有二十多名维吾尔人被俘，一度被关押在关塔那摩，令维吾尔人被联想成与反恐有关。然而美军很快就知道他们并非受训的恐怖份子，目前已经被放，在其他地方生活。美国在伊拉克亦将整个种族划分为不稳定份子、中立份子，以及可拉拢份子以进行监察，拘留领袖，同时尝试透过基建及创造就业等软性政策收买人心。这是标准的「反叛乱军事理论」（Counter-Insurgency, COIN）。然而美军逐步纳入警政思维，也快速被中共吸收，在新疆套用。在反叛乱战术之上，亦出现所谓「反暴力及极端主义」（Countering Violence and Extremism, CVE）的预防性管控理论，包括要求教师和宗教领袖留意行为异常——例如特别虔诚的人，将之视为潜在暴力份子，应该向政府通报。这是对宗教行为的误解，没有证据地将虔诚与暴力行为挂钩，对穆斯林系统性歧视。然而这种做法在欧洲、美国和中国都被广泛执行。很多CVE及COIN理论著作都被翻译成中文，成为警政的标准。中国特色的CVE更结合了社会主义时代的邻舍监视。现在居民层面的预防性管控就由邻舍网络进行，将维吾尔人形容为落后，需要改造的人群。这里引出另一社会主义时代遗产——来自文革及劳改系统，因人群的意识形态及宗教信仰对其进行「再教育」。总而言之，中共选取部份反恐及CVE的逻辑，将之套用在新疆。然而中共的行为与反恐有很大差异，更多带有政治目的，对特定人群进行再教育，而非保障大众安全。

主持：也有些像社会主义时代那样把干部送进村的政策？

Darren：85%维吾尔人都是农村户籍。虽然现在交通方便得多，大概24小时就可以去到乌鲁木齐。为了实行再教育，成千上万干部被送进村，针对家人被送进监狱或再教育营的家庭。大部份进再教育营或监狱的都是18至35岁成年男性，所以村剩下女性和小孩面对这些干部。所以这事也有性别面向。进入维吾尔家庭的干部会定期逗留一段时间，可能只在周末逗留，也可能留一周。目的是监控这些家庭，清除宗教资料，阻止祈祷及宗教活动，不准他们在家里说维吾尔语，确保所有人说普通话，以糖果利诱小孩，从中问他们父母的情况。有些干部队伍是两人一队，有时带翻译去，也有时用小孩做传译。国家这样侵入私密的领域，亦尝试从中探听被囚的家人的资料。一个典型的探访报告，会是说家人感激再教育的机会，他们会尽量表现得好，希望快些团聚。这种系统前所未见，老大哥就在家里，而且是在一百万个家庭发生。

主持：这也像南非种族隔离系统，按照资本主义所需控制殖民地。同时文化灭绝亦在进行中。为何中共要这样做？

Darren：官方文件说这是为了长治久安，解决维吾尔问题的最终方案，是必要的邪恶。 2018年一些汉人受访者真的这样说，他们也觉得维吾尔人这样的处境很惨，但长远来说对他们好，所以有必要。同时也有文明论述，指汉文化比较优越，维吾尔文化落后，维吾尔人懒惰，无法做好的工厂工人，所以要教育他们。所以这是把他们带进文明的礼物。另一方面也有论述说穆斯林文化是外来病毒，在最近20年透过互联网渗透，毒害中国和维吾尔人，令他们变得像外国一样，而无知的维吾尔人不知道伊斯兰教的毒害，所以需要被教育。在汉人眼中，维吾尔文化被划分为被允许和不被允许的部份。对汉人来说，维吾尔食物、维吾尔舞蹈，可以。大家都想从新疆旅游业赚钱。但文化是文化，其他需要套进中国身份。村的维吾尔男性被视为最大的安全威胁。

主持：也有听众问同类情况有没有在其他少数民族身上发生。

Darren：维吾尔人和图博人（藏人）被视为更大的威胁，因为他们有自己的语言，有祖居的土地（而中国声称拥有那片土地主权）和文化。他们的外貌明显与汉人不同，令他们难以融入汉人社会。而维吾尔人，在全球恐伊斯兰的风气下特别受到针对。这些都是他们与例如回族的分别。回族是说汉语的穆斯林，与汉人交接近，然而他们亦越来越受限制，被禁止展示被认为是外来的东西。例如北京清真餐厅的阿拉伯文「清真」符号（حلال, Halal）已经被取下，因为被认为那不是中国的东西。宁夏和青海的清真寺也受到不少限制，但程度与新疆完全不同。新疆的情况必须以殖民主义的框架来看，因为涉及天然资源，而且那里有庞大的，没有融入到殖民者社会的人群——一千二百万维吾尔人，被视为对政权的威胁。

主持：维吾尔女性被绝育，以及被逼与汉族结婚，是不是种族灭绝？

Darren：是，这些状况都合符种族灭绝或优生学计划的定义。我不清楚所谓的跨民族婚姻有多普遍，但总是汉人男性与维吾尔女性结婚。最常找到的资料都来自官方文宣，拿出汉人男性与维吾尔女性结婚作为民族团结的模范。我们不知道这些婚姻的强制成份有多严重，但观乎整个再教育系统的执行，相信那些女性受到很大压力，有些时候甚至只是他们的父母下决定。我做的一些访谈有提到一些单位安排汉族男性与维吾尔女性集体活动，很可能是相亲活动。微信也有一些广告吸引汉族男性到新疆娶维吾尔女性。然而要有系统研究很困难。关于强逼家庭计划方面，很多报告都指出，很多男性被送进再教育营的原因是违反家庭计划政策，产下多于被批准的子女。同时也有很多报告指维吾尔女性被强逼堕胎或放置子宫环。同时，政府数据反映过去3年维吾尔生育率大跌。我们无法确定主要原因是强逼家庭计划，还是纯粹因为很多家庭被强逼分离。反正在这么恶劣的社会经济状况下，不难想像生育非常困难。很清晰地，这样做的目的是摧毁维吾尔人的下一代。其实就与1960年代美国对原住民的系统性绝育很相似。的确，全中国人都在强逼家庭计划之下，但维吾尔人面对的问题是针对性的。