Tag Archives: Ralf Ruckus

“它是我的故事”

拉尔夫·鲁库斯(Ralf Ruckus)访谈阿方索·纳泰拉(Alfonso Natella)(意大利,2018年4月) Continue reading

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged , , , | Comments Off on “它是我的故事”

“工人而非那些外人或许就会有最终决定权”

拉尔夫·鲁库斯(Ralf Ruckus)访谈费鲁乔·甘比诺(Ferruccio Gambino)– 2018年4月,意大利帕多瓦 Continue reading

Posted in 中文, 全球视野, 文本 | Tagged , , | Comments Off on “工人而非那些外人或许就会有最终决定权”

Vorwort: Arbeitskämpfe in Chinas Autofabriken

Vorwort des Herausgebers der deutschen Ausgabe von Arbeitskämpfe in Chinas Autofabriken der Autorin Zhang Lu. Continue reading

Posted in Texte | Tagged , , , , | Comments Off on Vorwort: Arbeitskämpfe in Chinas Autofabriken

Preface of the German edition of “Inside China’s Automobile Factories”

This preface was written by the editor of the German version of Zhang Lu’s book Inside China’s Automobile Factories. Continue reading

Posted in Texts | Tagged , , , , | Comments Off on Preface of the German edition of “Inside China’s Automobile Factories”

“De Duitsers laat het koud. We moeten zelf strijd voeren!”

Uitzendkrachten bij de autofabrikant FAW-VW eisen gelijke beloning en worden gecriminaliseerd. Tegelijkertijd breekt elders uit bij VW arbeidersstrijd uit. Continue reading

Posted in Other Languages | Tagged , , | Comments Off on “De Duitsers laat het koud. We moeten zelf strijd voeren!”

“Os alemães não querem saber. Por isso nós é que temos que lutar!”

por Ralf Ruckus (outubro 2017). Trabalhadores temporários da parceria FAW-VW na China exigem paridade salarial e vêem-se criminalizados, enquanto noutros lugares emergem lutas de operários da Volkswagen. Continue reading

Posted in News, Textos | Tagged , , , | Comments Off on “Os alemães não querem saber. Por isso nós é que temos que lutar!”

„Nemcom je to jedno. Preto je na nás, aby sme bojovali!“

Agentúrni pracovníci v spoločnom podniku FAW-Volkswagen v Číne žiadajú rovnakú odmenu za rovnakú prácu. Sú za to kriminalizovaní, zatiaľ čo inde vo svete prepukajú ďalšie zápasy zamestnancov VW. Continue reading

Posted in Texty | Tagged , , , | Comments Off on „Nemcom je to jedno. Preto je na nás, aby sme bojovali!“

“Den Deutschen ist es egal. Wir müssen selbst kämpfen!”

Kurzer Artikel über LeiharbeiterInnen beim Automobil-Joint-Venture FAW-VW in China, die gleiche Entlohnung fordern und kriminalisiert werden. Gleichzeitig kommt es anderswo bei VW zu Arbeiterkämpfen Continue reading

Posted in Texte | Tagged , , , | Comments Off on “Den Deutschen ist es egal. Wir müssen selbst kämpfen!”

“The Germans don’t care. So it’s on us to fight!”

Short article describing the struggle of temporary workers at the FAW-VW joint venture in China who demand equal pay and get criminalized while elsewhere VW workers’ struggles erupt. Continue reading

Posted in Texts | Tagged , , , | Comments Off on “The Germans don’t care. So it’s on us to fight!”

不是社会主义,就是野蛮 —— 一场关于二十一世纪的对话

2015年12月12日,在德国科隆举办了一次主题为“世界体系中的中国资本主义:新视角”的国际研讨会。同日,拉库斯对李民骐教授做了长篇采访。在这次采访中,拉库斯和李民骐就世界体系、经济危机、气候变化、社会变革的策略、共产主义以及毛泽东主义等问题展开了充分、热烈的讨论。 Continue reading

Posted in 文本 | Tagged , , , | Comments Off on 不是社会主义,就是野蛮 —— 一场关于二十一世纪的对话