Tag Archives: FAW

Has the Workers’ Protest at FAW-VW Ended?

At the close of 2017, the yearlong temporary agency workers’ protest for equal pay at FAW-VW’s Changchun plant seemed to have ended. On December 21, FAW-VW suddenly offered all the temporary agency workers five-year contracts, inserting the condition that workers had to confirm all remuneration issues during their employment period through the temporary agency had been cleared up. Continue reading

Posted in English, Texts | Tagged , , , , , | Comments Off on Has the Workers’ Protest at FAW-VW Ended?

“De Duitsers laat het koud. We moeten zelf strijd voeren!”

Uitzendkrachten bij de autofabrikant FAW-VW eisen gelijke beloning en worden gecriminaliseerd. Tegelijkertijd breekt elders uit bij VW arbeidersstrijd uit. Continue reading

Posted in Other Languages | Tagged , , | Comments Off on “De Duitsers laat het koud. We moeten zelf strijd voeren!”

“Os alemães não querem saber. Por isso nós é que temos que lutar!”

por Ralf Ruckus (outubro 2017). Trabalhadores temporários da parceria FAW-VW na China exigem paridade salarial e vêem-se criminalizados, enquanto noutros lugares emergem lutas de operários da Volkswagen. Continue reading

Posted in News, Textos | Tagged , , , | Comments Off on “Os alemães não querem saber. Por isso nós é que temos que lutar!”

„Nemcom je to jedno. Preto je na nás, aby sme bojovali!“

Agentúrni pracovníci v spoločnom podniku FAW-Volkswagen v Číne žiadajú rovnakú odmenu za rovnakú prácu. Sú za to kriminalizovaní, zatiaľ čo inde vo svete prepukajú ďalšie zápasy zamestnancov VW. Continue reading

Posted in Texty | Tagged , , , | Comments Off on „Nemcom je to jedno. Preto je na nás, aby sme bojovali!“

“Den Deutschen ist es egal. Wir müssen selbst kämpfen!”

Kurzer Artikel über LeiharbeiterInnen beim Automobil-Joint-Venture FAW-VW in China, die gleiche Entlohnung fordern und kriminalisiert werden. Gleichzeitig kommt es anderswo bei VW zu Arbeiterkämpfen Continue reading

Posted in Texte | Tagged , , , | Comments Off on “Den Deutschen ist es egal. Wir müssen selbst kämpfen!”

“The Germans don’t care. So it’s on us to fight!”

Short article describing the struggle of temporary workers at the FAW-VW joint venture in China who demand equal pay and get criminalized while elsewhere VW workers’ struggles erupt. Continue reading

Posted in Texts | Tagged , , , | Comments Off on “The Germans don’t care. So it’s on us to fight!”